Early Release Day Salida a medio dia

Early Release Day
Wednesday (October 22nd) we will have our first early release day of the year. Classes begin at
7:45 AM and students will be dismissed at noon.

All classes will meet for a shortened period and lunch will be served. After 12:00 PM, teachers will be participating in meetings or workshops and will not be available to work with students.

Aside from athletics, there are no club meetings or after-school activities scheduled on early release days. Students must exit the building by 12:15 PM.

Some athletic practices may start earlier on Wednesday. Athletes should check with their coaches about practice start times.

In most cases, athletes should plan to leave the building at 12:15 PM at return in time for practice. However, if transportation is an issue, we will provide a quiet work space for students to use after 12:15 PM. Please note that students who use the work space may not access other parts of the building during this time. And, once students leave the building, they are not permitted to return until practice begins.

We appreciate everyone’s cooperation with the early release day schedule. If you have any questions, please feel free to contact us at 413-362-1700.

Salida a medio dia
El miércoles (22 de octubre) es el primer medio día del año. Las clases comienzan a las 7:45 AM y los estudiantes saldrán a mediodía.

Todas las clases se reunirán durante un período más corto y el almuerzo será servido. Después de las 12:00 PM, los maestros estarán participando en reuniones o talleres, y no estarán disponibles para trabajar con los estudiantes.

Aparte de los deportes, no hay reuniones de clubes o actividades extraescolares programadas en los medio días. Los estudiantes deben salir del edificio antes de las 12:15 PM.

Es possible que algunos deportes comiencen más temprano el miércoles. Los estudiantes deben consultar a sus entrenadores sobre las horas de inicio de la práctica.
En la mayoría de los casos, los estudiantes deben planificar para salir del edificio a las 12:15 PM y regresar a tiempo para la práctica. Sin embargo, si el transporte es un problema, vamos a ofrecer un espacio de trabajo tranquilo para los estudiantes después de las 12:15 PM. los estudiantes que utilizan el espacio de trabajo no pueden acceder a otras partes del edificio durante este tiempo. Y, una vez que los estudiantes salen del edificio, no se les permitirá regresar hasta que comience la práctica.

Agradecemos la colaboración de todos. Si usted tiene alguna pregunta, por favor no dude en ponerse en contacto con nosotros en 413-362-1700.