Monday, April 22, 2013

Supporting Children in Times of Tragedy


In the wake of the events at the Boston Marathon, parents and guardians may be searching for ways to help their children process their emotions and fears.  Excellent resources are available through the National Association of School Psychologists and the Massachusetts Department of Early Education and Care.  School psychologists and counselors will also be available to provide support as students return to school today.

A raíz de los hechos ocurridos en el maratón de Boston, los padres y los encargados pueden estar buscando maneras de ayudar a sus hijos a procesar sus emociones y miedos. Excelentes recursos están disponibles a través de la Asociación Nacional de Psicólogos Escolares y el Departamento de Educación Temprana y Cuidado de Massachusetts. Los psicólogos escolares y consejeros también estarán disponibles para brindar apoyo a los estudiantes que regresan a la escuela hoy.

No comments:

Post a Comment